2 năm biểu tình của NFL, giải thích

Tại sao một cuộc biểu tình chống lại sự bất công về chủng tộc lại trở thành một củ khoai tây nóng về chính trị.

Colin Kaepernick quỳ gối trước bài quốc ca năm 2016.

Hình ảnh Ezra Shaw / Getty

Colin Kaepernick đã không chơi bóng đá chuyên nghiệp kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2017 (a mất nhà trước Seattle Seahawks ). Nhưng anh ấy đã trở thành một mạnh mẽ (và chia rẽ) biểu tượng - nguồn cảm hứng cho hàng trăm người chơi NFL khác, những người đã tiếp tục quỳ gối để phản đối sự bất bình đẳng chủng tộc trong quốc ca và gần đây nhất là gương mặt đại diện cho chiến dịch Just Do It của Nike vào năm 2018 .



các tập sẽ xem trước phần 8

Khẩu hiệu cho chiến dịch của Nike: Hãy tin vào điều gì đó. Ngay cả khi nó có nghĩa là mất tất cả.

Cuộc phản đối của Kaepernick bắt đầu lặng lẽ. Vào ngày 14 tháng 8 năm 2016, khi anh là hậu vệ dự bị của San Francisco 49ers, anh đã ngồi hát quốc ca trước trận đấu triển lãm tiền mùa giải với Houston Texans. Không ai để ý . Lúc đầu.

Nhưng hai năm sau, cuộc tranh cãi bắt đầu với Kaepernick đã bao trùm giải đấu thể thao nổi tiếng nhất của đất nước - một giải đấu mà 32 đội trị giá khoảng 75 tỷ đô la , nhiều hơn MLB và NBA cộng lại - trong một cơn bão lửa chính trị và văn hóa mà nó chắc chắn không muốn.

Nó đã đặt NFL - vốn đã phải đối mặt với những thách thức khác, bao gồm một cuộc khủng hoảng chấn động có thể ảnh hưởng đến cách thể thao được chơi ở cấp độ cơ bản - vào một tình huống khó khăn gần như không thể có vẻ như không thể giải quyết được với trận mở màn mùa giải thông thường chỉ vài ngày nữa.

Một bên: các cầu thủ NFL, những người muốn có thể nói lên những vấn đề quan trọng đối với họ giống như các vận động viên trong các môn thể thao khác. Mặt khác: Tổng thống Hoa Kỳ, người không muốn gì hơn là tiếp tục khơi dậy ngọn lửa chiến tranh văn hóa mà ông tin rằng chỉ có thể có lợi cho mình về mặt chính trị.

Khi các cuộc phản đối quốc ca mở rộng, phản ứng dữ dội cũng vậy

Các cuộc phản đối quốc ca bắt đầu với Colin Kaepernick, người đầu tiên ngồi trong bài hát quốc ca và sau đó quỳ nói chuyện với một cựu cầu thủ NFL, người đã từng là Mũ nồi xanh . Anh ta nói anh ta làm như vậy để đáp lại các vụ xả súng có sự tham gia của cảnh sát nhằm vào người Mỹ da đen không vũ trang và sự trỗi dậy của phong trào Black Lives Matter, tuyên bố rằng, tôi sẽ không đứng lên để thể hiện niềm tự hào về một lá cờ cho một quốc gia đàn áp người da đen và người da màu, một lý do mà anh ấy giải thích vào ngày 28 tháng 8 năm 2017:

Tôi rất tôn trọng những người đàn ông và phụ nữ đã chiến đấu cho đất nước này. Tôi có gia đình, tôi có những người bạn đã ra đi và chiến đấu vì đất nước này. Và họ chiến đấu cho tự do, họ chiến đấu cho người dân, họ chiến đấu cho tự do và công lý, cho tất cả mọi người. Điều đó không xảy ra. Mọi người đang chết một cách vô ích bởi vì đất nước này không giữ được thỏa thuận cuối cùng, trong chừng mực trao tự do và công lý, tự do cho tất cả mọi người.

Những người chơi khác từ khắp NFL bắt đầu tham gia cuộc biểu tình khi mùa giải thông thường bắt đầu - tổng cộng, khoảng 200 cầu thủ đã quỳ hoặc ngồi trong bài quốc ca kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu vào tháng 8 năm 2016. Và các vận động viên từ các môn thể thao khác, như cầu thủ bóng đá nữ chuyên nghiệp Megan Rapinoe cũng vậy. Thậm chí một số đội bóng trường trung học bắt đầu quỳ trong bài hát . Mặc dù NFL thậm chí không có cầu thủ nào trên sân hát quốc ca trước năm 2009 (và bài hát theo truyền thống không phải là một phần của chương trình truyền hình chiếu cho người hâm mộ ở nhà), vấn đề này đã trở thành cột thu lôi cho các cuộc thảo luận về chủng tộc, bất bình đẳng và sự tàn bạo của cảnh sát.

Các cầu thủ Miami Dolphins quỳ gối trong bài quốc ca trước trận đấu với Carolina Panthers tại Sân vận động Bank of America vào ngày 13 tháng 11 năm 2017 ở Charlotte, Bắc Carolina.

Hình ảnh Grant Halverson / Getty

Và trong khi các cuộc biểu tình bắt đầu trước chiến thắng bầu cử của Trump vào tháng 11 năm 2016, Trump đã trở thành một phần lý do đằng sau quyết định phản đối của một số người chơi NFL, đặc biệt là sau khi những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tuần hành ở Charlottesville, Virginia, chỉ được Trump gọi là những người rất tốt. Trên tờ New York Times op-ed, Eric Reid, người lót đường khi đó của San Francisco 49ers đã viết :

Tôi đã quá thường xuyên thấy những nỗ lực của chúng tôi bị coi thường với những tuyên bố như Anh ấy lẽ ra nên nghe theo lời sĩ quan, sau khi chứng kiến ​​một người da đen không vũ trang bị bắn, hoặc Không có thứ gì gọi là đặc quyền của người da trắng và nạn phân biệt chủng tộc đã chấm dứt nhiều năm trước. Chúng ta biết rằng sự phân biệt chủng tộc và đặc quyền của người da trắng vẫn còn tồn tại rất nhiều cho đến ngày nay.

Và thật khó chịu và tức giận khi Tổng thống Trump đã gọi chúng tôi bằng những lời nói xấu nhưng những người theo chủ nghĩa tân Quốc xã ở Charlottesville, Va., Như những người rất tốt. Nhận xét của anh ấy rõ ràng là một nỗ lực nhằm làm sâu sắc thêm rạn nứt mà chúng tôi đã rất cố gắng hàn gắn.

Nhưng mặc dù một số người bảo thủ đã xem cuộc biểu tình của Kaepernick là một biểu hiện của quyền tự do ngôn luận, nhiều người ở bên phải không nhìn nhận như vậy, coi cuộc biểu tình là một ví dụ về chính trị hóa thể thao hoặc tượng trưng cho việc chủ nghĩa tự do đã được phép lan truyền một cách không kiểm soát qua nền văn hóa của chúng ta như thế nào , và, quan trọng nhất, biểu hiện của chủ nghĩa chống Mỹ đang chạy amok, vì những người chơi NFL tôn trọng lá cờ Mỹ và các cựu chiến binh trong các cuộc chiến đã chiến đấu để bảo vệ nó. Vào tháng 10 năm 2017, Phó Tổng thống Mike Pence rời trò chơi 49ers / Indianapolis Colts khi các thành viên của 49ers quỳ gối trong bài hát. Và một số những người bảo thủ kêu gọi tẩy chay các trò chơi NFL để đáp lại :

Khuyến khích phong trào này bằng mọi cách bạn có thể. Bắt đầu bằng cách bỏ qua trò chơi tiếp theo. Sau đó, HÃY CHO MỌI NGƯỜI BIẾT rằng bạn không xem và TẠI SAO bạn không xem. Ngừng mua hàng hóa của họ. Công khai vứt bỏ họ vì không yêu nước và thiếu tôn trọng nước Mỹ. Đánh chúng vào nơi nó đau, trong ví. Nếu bạn phát ốm và mệt mỏi với cách các cầu thủ NFL đang hành xử, đó là cách bạn có thể thay đổi nó. Nếu bạn yêu bóng đá, không ai nói rằng nó phải tồn tại mãi mãi. Nếu NFL làm điều đúng đắn và bắt đầu phạt nặng những người chơi thiếu tôn trọng nước Mỹ, hãy thoải mái điều chỉnh lại. Tuy nhiên, trong thời gian tạm thời, nếu bạn muốn mọi thứ thay đổi, BẠN phải sẵn sàng thay đổi hành vi của mình. Đôi vơi tôi? Tôi không xem một trận đấu nào trong năm nay, kể cả Super Bowl và bạn biết không? Tôi sẽ không bỏ lỡ nó một iota. Không phải mọi người bảo thủ sẽ tham gia cùng tôi làm điều đó, nhưng nếu những người bảo thủ đủ quyết định rằng họ đã thích bóng đá và tắt TV, NFL sẽ thay đổi ngay lập tức.

Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa thậm chí đã sử dụng vấn đề này như một hoạt động gây quỹ , gửi email tới các cử tri nêu rõ: Khi quốc ca vang lên, Tổng thống Trump tự hào đứng và đặt tay lên vì tôn trọng lá cờ của chúng ta, đất nước của chúng ta và những người anh hùng của chúng ta. (Điều thú vị là Tổng thống Trump cũng có gọi Mỹ là một hố địa ngục. )

Cách NFL hoạt động - dành cho chủ sở hữu

Để hiểu điều gì đã khiến quốc ca gây tranh cãi - và dẫn đến khả năng bị tẩy chay - một mục tiêu nổi bật như vậy, điều quan trọng là phải hiểu thêm một chút về cách thức hoạt động của NFL.

tại sao ăn uống lành mạnh lại đắt thế

Có 32 đội NFL, với 53 người chơi đang hoạt động trên mỗi đội, với tổng số 1.696 người chơi NFL đang hoạt động tại một thời điểm. Trung bình Lương NFL là 2,1 triệu đô la , phía dưới cả NBA và Major League Baseball (nhưng vẫn còn khá quan trọng.)

Nhưng các cầu thủ không nắm giữ quyền lực trong NFL. Người chơi NFL có ít quyền thương lượng hơn so với các vận động viên trong các môn thể thao lớn khác, trong khi phải đối mặt với thời gian sự nghiệp ngắn hơn đáng kể so với những người chơi các môn thể thao khác ( trung bình khoảng 3,3 năm ). Người chơi NFL, không giống như các vận động viên trong các môn thể thao khác, không có hợp đồng đảm bảo đầy đủ , có nghĩa là một cầu thủ có thể ký hợp đồng 5 năm với một số tiền nhất định và có khả năng không nhận được phần lớn mức lương đã thỏa thuận. Bị cáo buộc, điều này là do nguy cơ chấn thương cao của NFL và ý tưởng rằng các cầu thủ có thể không chơi hết sức nếu họ biết mức lương của họ được đảm bảo (mặc dù các môn thể thao khác mà các cầu thủ gặp chấn thương không làm điều này).

Trong NFL, sức mạnh thực sự nằm ở các chủ sở hữu đội, như Jerry Jones của Dallas Cowboys, Robert Kraft của New England Patriots và Stephen Ross của Miami Dolphins. Trên thực tế, 10 chủ sở hữu giàu nhất của NFL là trị giá tổng cộng 61 tỷ đô la . Trong một giải đấu có khoảng 70 phần trăm là màu đen, tất cả trừ hai chủ sở hữu NFL là người da trắng . Các chủ sở hữu NFL không phải để ý đến các cầu thủ của họ mà là những người hâm mộ, những người tiêu tiền vào các sân vận động (thường được xây dựng bằng tiền đóng thuế) và xem các trận đấu trên truyền hình, nơi mà tiền quảng cáo đã huy động được lợi nhuận giải đấu để kỷ lục đỉnh cao .

Không có gì ngạc nhiên khi đối mặt với tiếp tục các dòng tweet và bình luận của Trump từ đảng viên Cộng hòa và những người khác về các cuộc biểu tình quốc ca, những người chơi biểu tình nhận được ít sự ủng hộ từ các chủ sở hữu đội như chủ sở hữu Bob McNair của Houston Texans, người so sánh những người chơi phản đối cho các tù nhân đang điều hành nhà tù, hoặc từ Ủy viên NFL Roger Goodell, người đã gửi một lá thư cho chủ sở hữu nhóm vào tháng 10 năm 2017 nói, Giống như nhiều người hâm mộ của chúng tôi, chúng tôi tin rằng mọi người nên đứng hát quốc ca. Cùng tháng đó, chủ sở hữu của Dallas Cowboys, Jerry Jones cho biết bất kỳ người chơi nào phản đối sẽ bị loại và Trump đã tweet sự chấp thuận của anh ấy.

Phức tạp, không có hồi kết

Bây giờ, với mùa giải NFL thông thường chỉ còn vài ngày nữa, các chủ sở hữu và người chơi NFL vẫn đang chiến đấu vì các cuộc biểu tình. Đó không phải là vấn đề duy nhất của giải đấu: Đó là giữa những mối quan tâm cắt dây quá mức (ít người Mỹ xem các chương trình phát sóng ESPN, CBS và NBC NFL trên truyền hình), chấn thương đầu và các vấn đề khác . Liên đoàn muốn giải quyết vấn đề quốc ca một cách tốt đẹp.

Vào tháng 5, NFL và các chủ sở hữu đã đồng ý với một chính sách trong đó các cầu thủ sẽ được dự kiến ​​sẽ đứng hát quốc ca nếu họ ở bên lề nhưng thay vào đó được đưa ra tùy chọn ở lại trong phòng thay đồ, với các khoản tiền phạt do NFL áp dụng cho bất kỳ các cuộc biểu tình.

Mặc dù nó là dự định là một giải pháp thỏa hiệp , thỏa thuận không làm cho những người chơi - hoặc Trump - hài lòng, với Trump tweet hai tháng sau đó rằng người chơi người quỳ gối hai lần sẽ bị cấm trong mùa giải không lương (mặc dù anh ấy ca ngợi quyết định vào tháng 5 trong khi nói thêm rằng có thể những người chơi phản đối không nên ở trong nước). Một thành viên Quốc hội Đảng Cộng hòa thậm chí còn so sánh việc quỳ gối trong bài quốc ca với cách chào của Đức Quốc xã khi anh ta biết rằng chủ sở hữu của New York Jets có thể trả tiền phạt cho các cầu thủ vì quỳ gối.

ai là người chiến thắng trong cuộc thi sơ cấp

Trong khi đó, các cầu thủ NFL chỉ muốn quay trở lại hệ thống trước năm 2009 - nơi các cầu thủ ở trong phòng thay đồ để hát quốc ca - đã đệ đơn khiếu nại với liên đoàn thông qua liên đoàn cầu thủ NFL.

Nhiều người chơi NFL muốn tìm cách giải quyết vấn đề - chủ sở hữu NFL và chính giải đấu cũng vậy. Chúng tôi cần phải đi vào vấn đề này với một tinh thần cởi mở, cả hai phía, không quá phân cực, nhà hỗ trợ của Buffalo Bills Lorenzo Alexander , một thành viên của ủy ban điều hành liên đoàn cầu thủ NFL, nói với Washington Post vào tháng Bảy. Và một chủ sở hữu NFL nói với SB Nation’s Thomas George , Chúng tôi sẽ làm được nhiều việc hơn với [người chơi] vì mục tiêu của họ và trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi đã lắng nghe những người hâm mộ của mình, những người muốn quốc ca và quốc kỳ được tôn trọng. Có chỗ cho tất cả chúng ta hòa hợp và giữ cho trò chơi lành mạnh - một cách đúng đắn.

Nhưng một nhân vật quan trọng không muốn vấn đề được giải quyết: Tổng thống Trump, người tin tưởng, như ông đã nói với chủ sở hữu Cowboys Jerry Jones , Hãy nói với mọi người rằng, bạn không thể giành được chiến thắng này. ... Cái này nâng tôi lên. Đối với Trump, có những tranh cãi tồi tệ liên quan đến chủng tộc để anh ta tham gia - phản ứng của anh ấy đối với cuộc biểu tình cực hữu ở Charlottesville , Ví dụ. Nhưng cũng có những cái tốt, như đặt bản thân đứng về phía lòng yêu nước và lá cờ Mỹ, và đối lập với những cầu thủ NFL vô ơn, nhiều người trong số họ đã kiếm được hàng triệu đô la tại NFL (và hầu hết trong số họ là người da đen).

Một thỏa thuận có thể chấm dứt bế tắc chỉ có thể xảy ra khi tất cả các bên đồng ý rằng không chỉ có thể đạt được một thỏa thuận mà còn phải đạt được. Và rõ ràng, Trump không đồng ý, tin rằng tiếp tục can thiệp vào vấn đề này (và vận động viên chuyên nghiệp nói chung ) không chỉ quan trọng mà còn là chính trị thông minh. Và cho đến khi anh ta tin khác đi, cuộc tranh cãi về quốc ca của NFL sẽ không biến mất.